專利申請書。
眼下社會發(fā)展迅速,我們會變得逐漸習(xí)慣頻繁的寫申請書。我們需要將自己的真實訴求真誠的寫在申請書中,寫申請書真的難到不知道如何動筆嗎?我們會不斷完善該領(lǐng)域的專業(yè)推送服務(wù)為您提供最優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容。
【關(guān)鍵詞】非文學(xué)文本 策略 專利申請書
一、非文學(xué)文本
根據(jù)原文文本的不同類型,我們可以將翻譯分為文學(xué)翻譯和非文學(xué)翻譯,那么與之對應(yīng)的文本就叫做文學(xué)文本和非文學(xué)文本。
通過查詢相關(guān)文獻,可以發(fā)現(xiàn)好多研究者給出這樣的定義:除文學(xué)文本以外的文本都是非文學(xué)文本。可見非文學(xué)文本所涵蓋的范圍之廣。皮特?紐馬克的文本理論將其分為三類:表達(dá)型文本、信息型文本和呼喚型文本。非文學(xué)文本也涵蓋這三類文本。比如說法律文獻和一些學(xué)術(shù)論文就屬于表達(dá)型文本;而報紙以及演講稿就屬于信息型文本。
二、非文學(xué)文本翻譯的難點
非文學(xué)文本中含有大量的專有詞匯、涉及大量的專業(yè)知識。由于非文學(xué)文本涉及經(jīng)濟、政治、科技等領(lǐng)域,每個領(lǐng)域都有自身所特有的詞匯和句式。所以說非文學(xué)文本中的專有詞匯的翻譯以及對專業(yè)知識的理解和轉(zhuǎn)述是非文學(xué)文本翻譯的一個難點。在筆者的翻譯實踐中不難發(fā)現(xiàn)各個專業(yè)領(lǐng)域文章所用句式都有其特點。比如說本文的譯例,在介紹此發(fā)明時會應(yīng)用大量的以介詞開頭的句子,這些句子嚴(yán)格來說并不能算作正確的句子。那么在譯文中怎樣給出地道翻譯就成為非文學(xué)文本翻譯的另一個難點。
三、非文學(xué)文本翻譯策略―以專利申請書翻譯為例
1.專利申請書。本文所引用的是一篇名為《機器視覺攝影機專利申請書》的譯例?!稒C器視覺攝影機專利申請書》中的產(chǎn)品是一種可以執(zhí)行物體的測量、檢驗和校對以及對條形碼進行解碼的視覺系統(tǒng)。文本中涉及大量專有詞匯、專業(yè)知識以及長句和特殊句式。因此可以用于探討非文學(xué)文本翻譯的策略的典例。
2.從譯例翻譯中探討非文學(xué)文本翻譯的策略。恰當(dāng)?shù)姆g策略不僅可以提高翻譯效率,更能提高譯文質(zhì)量。下面就結(jié)合譯例中的翻譯,來分析進而總結(jié)非文學(xué)文本翻譯的策略。
以譯例中的專業(yè)詞匯為例,原文本如下
“These systems are based around the use of an image sensor, which acquires images (typically grayscale or color, and in one, two or three dimensions) of the subject or object, and processes these acquired images using an on-board or interconnected vision system processor.”
要準(zhǔn)確翻譯文本中的專有詞匯,必須借助在線詞典、互聯(lián)網(wǎng)搜索引擎以及閱讀大量的平行文本。以句子中的“on-board”為例,在翻譯過程中,將此詞語輸入計算機進行搜索引擎,從搜索所得的平行文本中確定該詞語恰當(dāng)?shù)囊馑肌鞍遢d”。
通過上述的例子,我們可以總結(jié)出翻譯文本中大量專有詞匯和專業(yè)知識的翻譯策略:生疏單詞可以借助電子詞典、在線詞典以及網(wǎng)絡(luò)來篩選出適合的詞義,我們還可以借助網(wǎng)絡(luò)查詢相關(guān)語料庫和平行文本。
對于非文學(xué)文本翻譯的另一難點,特殊句式的翻譯,可以從下面的例子中進行分析,原文本如下:
“Some significant advantages in the use of a liquid lens are the lens’ ruggedness (it is free of mechanical moving parts), its fast response times, its relatively good optical quality, and its low power consumption and size.”
此句中含有多個名詞短語,像“its fast response times, its relatively good optical quality,等”對于這些短語翻譯,如果按一般翻譯,可譯為“它的快速反應(yīng)時間,相對好的光能性能”這樣的翻譯存在著嚴(yán)重的“翻譯腔”。對于這種特殊句式,在翻譯時要查閱譯入語的平行文本,從中查找意思相近句式的翻譯。除此之外還要適當(dāng)采取歸化的翻譯策略來地道地陳述出原文意思。所以該句可以試譯為:“使用液體鏡頭的主要優(yōu)點包括牢固耐用(沒有機械運動部件)、反應(yīng)時間短、光學(xué)性能相對較高”。
通過上述兩個例子的分析,找出非文學(xué)翻譯中的難點,采取合適的翻譯策略,進而得到地道的譯文。
四、結(jié)語
在進行非文學(xué)文本的翻譯時,譯者除了要具有扎實的雙語駕馭能力,還要理解所譯文本中的專業(yè)知識以及具備查閱和利用平行文本的能力。通過分析非文學(xué)文本翻譯過程中的難點,加上大量的翻譯實踐從而總結(jié)出翻譯此類文本的一般策略。
參考文獻:
[1]徐菲.文學(xué)翻譯與非文學(xué)翻譯的對比研究[J].北方文學(xué),2012(7).
[2]張宇.文學(xué)文本和非文學(xué)文本的文體特征[J].湖北師范大學(xué)學(xué)報.2012(9)3.
[3]Peter Newmark.Approaches to Translation.Shanghai Foreign Language Education Press.2005.
實用新型專利申請書是專利申請人正式向?qū)@麢C關(guān)提交的請求授予專利權(quán)的一種法律文件。申請實用新型專利,應(yīng)當(dāng)提交實用新型專利申請書。
填寫、提交實用新型專利申請書,應(yīng)注意:
第一,實用新型要獲得專利授權(quán),應(yīng)當(dāng)具備新穎性、創(chuàng)造性和實用性。
第二,申請人自實用新型在外國第一次提出專利申請之日起12個月內(nèi),又在中國就相同主題提出專利申請的,依照該外國同中國簽訂的協(xié)議或者共同參加的國際條約,或者依照相互承認(rèn)優(yōu)先權(quán)的原則,可以享有優(yōu)先權(quán)。申請人自實用新型在中國第一次提出專利申請之日起12個月內(nèi),又向?qū)@志拖嗤黝}的提出專利申請的,可以享有優(yōu)先權(quán)。申請人要求優(yōu)先權(quán)的,應(yīng)當(dāng)在申請的時候提出書面聲明,并且在3個月內(nèi)提交第一次提交的專利申請文件副本:未提出書面聲明或者逾期未提交專利申請文件副本的,視為未要求優(yōu)先權(quán)。m.cnsjbj.cn
第三,一件實用新型專利申請應(yīng)當(dāng)限于一項實用新型。屬于一個總的發(fā)明構(gòu)思的兩項以上的實用新型,可以作為一件申請?zhí)岢觥?/p>
第四,申請人可以對其專利申請文件進行修改,但對實用新型專利申請文件的修改不得超出原說明書和權(quán)利要求書記載的范圍。
第五,填寫本表必須使用中文。外國人名、地名如無統(tǒng)一中文譯文時應(yīng)當(dāng)注明原文。
第六,本表第①、②兩欄由專利局填寫。
第七,申請人是單位的,應(yīng)使用單位全稱。申請人是單位又未委托代理人的,應(yīng)在該單位指定一名代表作為聯(lián)系人,填在第⑤欄“代表姓名”后面;兩個以上單位共同申請的,應(yīng)協(xié)商推選出一個單位作為所有申請人的代表,并在該單位指定一名代表聯(lián)系人,分別填在第⑤欄“姓名或名稱”及“代表姓名”后面,申請人委托代理人的,第⑤欄“代表姓名”不必填寫。
第八,有多個設(shè)計人、申請人時,在本表第④、⑤欄中只填寫一個。其余的分別填在第⑩、?11欄中。
--
(1)申請實用新型專利,應(yīng)當(dāng)提交實用新型專利請求書、說明書、權(quán)利要求書、說明書附圖、說明書摘要和摘要附圖等申請文件。
(2)申請文件一式兩份(正副本各一份)。允許使用復(fù)印件,但申請人或代理機構(gòu)簽章不得復(fù)印。
(3)填寫本表必須使用中文。外國人名、地名如無統(tǒng)一中文譯文明應(yīng)當(dāng)注明原文。
(4)表中的“□”供填表人在填寫選擇性項目時使用,若有方格后所述情況,應(yīng)在方格內(nèi)標(biāo)上“√”號。
(5)本表第⑴⑵兩欄由專利局填寫。
(6)本表第⑶欄“實用新型名稱”應(yīng)簡短明確,體現(xiàn)該實用新型的類別。各文件中的實用新型名稱應(yīng)一致。
(7)申請人是單位的,應(yīng)使用單位全稱。申請人是單位又未委托代理人的,應(yīng)在該單位指定一名代表聯(lián)系人,填在第⑸欄“代表姓名”后面;兩個以上單位共同申請的,應(yīng)協(xié)商推選出一個單位作為所有申請人的代表,并在該單位指定一名代表聯(lián)系人,分別填在第⑸欄“姓名或名稱”及“代表姓名”后面,申請人委托代理人的,第⑸欄“代表姓名”不必填寫。
(8)有多個設(shè)計人、申請人時,在本表第⑴、⑸欄中只填寫一個,其余的分別填在第⑽、⑾欄中,本表⑿欄應(yīng)由第⑸或第⑹欄中的申請人或代理機構(gòu)簽字或蓋章。
(9)本表第⑹欄中代理人登記號指代理人在中國專利局的登記號。未向?qū)@值怯浀娜瞬痪哂写砣速Y格。代理機構(gòu)指定代理人時不得超過兩人。
(10)通訊地址應(yīng)詳細(xì)、準(zhǔn)確、符合慣例,以能迅速投遞為準(zhǔn)。
(11)本表各欄填寫不下時,可另附與本表同樣大小和質(zhì)量相當(dāng)?shù)陌准埨m(xù)寫。續(xù)寫時,應(yīng)注明續(xù)欄編號。
(12)個人申請專利繳費有困難請求費用減緩的,應(yīng)在本表第⑺欄中作出標(biāo)記。申請人在請求書中未作出請求費用減緩的標(biāo)記,申請日后提出費用減緩請求的,申請費不予減緩。申請人為兩個或兩個以上,專利局原則上不批準(zhǔn)費用減緩請求。
專利申請代理委托合同
導(dǎo)言:
專利是對創(chuàng)新的保護和鼓勵,對于企業(yè)和個人而言都具有重要的意義。但是,專利的申請流程繁瑣復(fù)雜,需要專業(yè)知識和經(jīng)驗。為了能夠順利申請專利,很多企業(yè)和個人選擇委托專利代理機構(gòu)代理申請。而專利申請代理委托合同則是雙方之間確立權(quán)利和義務(wù),保障合作的重要法律文件。
1. 合同背景:
專利代理委托合同的背景是雙方都有自己的需求和權(quán)益。委托人希望通過專利保護自己的技術(shù)創(chuàng)新,增加競爭優(yōu)勢,取得商業(yè)收益。而代理機構(gòu)則希望通過代理申請專利獲得委托人支付的費用,提供專業(yè)服務(wù),擴大市場影響力,提高專業(yè)素質(zhì)。雙方通過簽訂合同,明確各自的權(quán)益和責(zé)任,確保合作的順利進行。
2. 合同內(nèi)容:
專利申請代理委托合同應(yīng)包含的主要內(nèi)容有:主體信息、合同目的、合同期限、委托事項、費用支付、代理機構(gòu)義務(wù)、委托人義務(wù)、合同終止等。
2.1 主體信息:合同應(yīng)明確雙方的名稱、地址、聯(lián)系方式等標(biāo)識信息,確保雙方身份清晰而明確。
2.2 合同目的:明確雙方簽訂合作的目的,即委托人希望通過專利申請保護自己的創(chuàng)新技術(shù),而代理機構(gòu)為委托人提供專業(yè)服務(wù)。
2.3 合同期限:合同應(yīng)明確起始日期和終止日期,以確保合同期限內(nèi)的合法權(quán)益。
2.4 委托事項:合同應(yīng)明確申請專利的具體事項,包括技術(shù)領(lǐng)域、專利類型、申請范圍等,并詳細(xì)說明雙方協(xié)議達(dá)成的專利申請策略。
2.5 費用支付:合同應(yīng)明確委托人應(yīng)支付的費用金額、支付方式和時間節(jié)點,以保證代理機構(gòu)的合理收益。
2.6 代理機構(gòu)義務(wù):合同應(yīng)詳細(xì)描述代理機構(gòu)應(yīng)履行的義務(wù),如全面了解委托人的技術(shù)創(chuàng)新,收集申請所需的資料和證據(jù),制定專利申請方案,并及時向委托人提供專業(yè)經(jīng)營意見等。
2.7 委托人義務(wù):合同應(yīng)明確委托人應(yīng)履行的義務(wù),如提供真實、準(zhǔn)確的申請信息和技術(shù)文件,配合代理機構(gòu)的工作,支付合同規(guī)定的費用等。
2.8 合同終止:合同應(yīng)明確終止合同的條件和方式,如委托人要求解除合同、合同期滿、一方違約等。
3. 合同效力:
專利申請代理委托合同作為一份合法的法律文件,在雙方簽字蓋章后具有約束力。雙方應(yīng)當(dāng)遵守合同條款,積極履行各自的義務(wù)。
4. 合同爭議解決:
如果在合同履行過程中發(fā)生爭議,雙方可協(xié)商解決。如果協(xié)商不成,可根據(jù)合同約定選擇申請法院仲裁或訴訟解決。
結(jié)尾:
專利申請代理委托合同是專利申請過程中的重要法律文件,合同明確了委托人和代理機構(gòu)的權(quán)益和義務(wù),為保障雙方的合作提供了有力的法律保障。通過簽訂合同,雙方能夠在專利申請過程中明確目標(biāo)、合作緊密,最終提高專利申請的成功率和效率。在專利保護和商業(yè)收益方面,專利申請代理委托合同的作用不可忽視。
鑒于james smith于__年__月__日在__國__市獲有對___改進的專利證書,其專利證書編號為____;同時
鑒于james smith為上述專利及專利項目所有權(quán)的唯一持有人;同時
于_____年___月___日在______本人簽字蓋章立據(jù)為證。
出席者證人james smith
簽 名:_______________ 簽 名:____________
注:專利(patent)是根據(jù)發(fā)明人的申請經(jīng)政府主管部門審查,認(rèn)為其發(fā)明符合法律規(guī)定的條件,在一定期間內(nèi)授與發(fā)明人使用該發(fā)明的獨占權(quán),這就是專利。乙方無正當(dāng)理由逾期向甲方支付轉(zhuǎn)讓費的,每逾期一應(yīng)向甲方支付以轉(zhuǎn)讓費的____%計算的違約金;逾期兩個月不支付轉(zhuǎn)讓費的,甲方有權(quán)解除合同。
根據(jù)各國專利法的規(guī)定,一項新發(fā)明必須具有新穎性、先進性和實用性而具有實用價值,凡不具備實用價值的,不能取得專利。甲方無正當(dāng)理由,逾期向乙方交付技術(shù)資料的,每逾期一天應(yīng)向乙方支付以轉(zhuǎn)讓費的__________%計算的違約金;甲方逾期兩個月未向乙方交付技術(shù)資料的、或技術(shù)資料補充更換后仍不符合要求的,乙方有權(quán)解除合同。
各國專利法對專利的保護期,規(guī)定為10-20xx年,過期失效后,任何人都可以無償使用。
在國際間專利是一種私有財產(chǎn),故專利是可以轉(zhuǎn)讓的,也就是取得專利證書的合法持有者可將該專利權(quán)出售給別人使用,購買者成為合法的擁有者。本合同簽約各方就本合同書中所述專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓的內(nèi)容,費用支付,違約責(zé)任以及與之相關(guān)的技術(shù)及其資料等內(nèi)容,經(jīng)過平等協(xié)商,在真實,充分地表達(dá)各自意愿的基礎(chǔ)上。
鑒于:
本合同簽約各方就本合同書中所述專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓的內(nèi)容、費用支付、違約責(zé)任以及與之相關(guān)的技術(shù)及其資料等內(nèi)容經(jīng)過平等協(xié)商,在真實、充分地表達(dá)各自意愿的基礎(chǔ)上。6. 本合同一式_________份,經(jīng)簽約各方簽蓋章后。
第一條簽約方
甲方(受讓方):____________________乙方(讓與方):_________
第二條合同性質(zhì)
本合同屬于專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同。
第三條簽約時間和地點
本合同由上述簽約方于__________年__________月__________日在________簽訂。
第四條項目名稱
(已提出專利申請的發(fā)明/實用新型/外觀設(shè)計名稱全稱):____________
第五條專利申請狀況
5.1申請的專利技術(shù)屬于:
1.發(fā)明□
2.實用新型□
3.外觀設(shè)計□
5.2專利申請人:____________________
5.3發(fā)明人/設(shè)計人:_________________
5.4專利申請日:____________________
5.5專利申請?zhí)枺篲___________________
第六條申請專利使用情況
6.1讓與方自行使用申請專利技術(shù)的情況(時間、范圍、方式):__________________
6.2讓與方許可他人使用申請專利技術(shù)的狀況(時間、范圍、方式):______________
第七條原申請專利技術(shù)的使用
7.1本合同生效后/專利權(quán)授予后,讓與方是否終止使用該項技術(shù):__________
7.2本合同生效后受讓方取得專利權(quán)后,讓與方可以繼續(xù)實施該項技術(shù),但雙方需另行簽訂專利實施許可合同:條本發(fā)明專利申請授權(quán)后,由乙方自己實施專利或許可他人實施專利,所獲得利潤或收取的使用費。條?受讓方如未能按期向轉(zhuǎn)讓方支付專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓費、專利申請費和專利申請代理費,每逾期一天。_________專利申請轉(zhuǎn)讓合同的“應(yīng)注明專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同。根據(jù)專利法第10條的規(guī)定,全民所有制單位轉(zhuǎn)讓專利申請權(quán)必須經(jīng)過上級主管機關(guān)批準(zhǔn)。單位、個人轉(zhuǎn)讓專利申請權(quán)時,均須經(jīng)專利局登記并公告。在“合同類型”
7.3讓與方保證已經(jīng)將本專利申請權(quán)的轉(zhuǎn)讓告知許可使用專利申請技術(shù)的合同對方當(dāng)事人。
7.4在本合同生效后,讓與方許可他人使用申請專利技術(shù)的當(dāng)事人應(yīng)停止或與本合同受讓方另行簽訂使用合同。每逾期一天,按未支付部分款額的萬分之三支付違約金。甲、乙雙方根據(jù)《中華人民共和國民法典》等有關(guān)法律法規(guī)規(guī)定,在平等、自愿的基礎(chǔ)上,經(jīng)友好充分協(xié)商。專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同,是指轉(zhuǎn)讓方將其發(fā)明創(chuàng)造申請專利的權(quán)利轉(zhuǎn)讓給受讓方,而受讓方支付約定的價款所訂立的合同。
第八條申請專利技術(shù)資料
8.1讓與方應(yīng)支付的技術(shù)資料內(nèi)容:____________
8.2交付時間:______________________________
8.3交付地點:______________________________
8.4交付方式:______________________________
第九條保密條款
簽約各方在專利申請?zhí)岢龊?、公開前,均負(fù)有對該申請專利技術(shù)的保密義務(wù)。
第十條費用及支付方式
10.1本合同費用總額為__________元。
10.2本合同費用,按以下第__________種方式支付:
(1)一次總付,支付的時間和方式:_______________
(2)分期支付,支付的時間和方式:_______________
(3)其他方式約定如下:_________________________
第十一條費用返還
本合同生效后,專利申請被國務(wù)院專利行政部門駁回,讓與方不退還已收取的轉(zhuǎn)讓費。但雙方特別約定如下:
第十二條違約責(zé)任
12.1任何簽約方違反本合同第__________條、第__________條、第__________條、第__________條、第__________條中的任何一條,按以下第__________種方式承擔(dān)違約責(zé)任:
(1)支付__________元違約金;
(2)按合同總標(biāo)的__________%支付違約金;
(3)按實際損失支付賠償金;實際損失的范圍和計算方法為:__________
(4)其他計算方式:______________________________
12.2違約方承擔(dān)違約責(zé)任后,簽約方約定本合同內(nèi)容:
(1)繼續(xù)履行□
(2)不再履行□
(3)是否履行再行協(xié)商□
第十三條爭議解決方式
13.1簽約各方因履行合同發(fā)生爭議,應(yīng)協(xié)商解決;
13.2協(xié)商解決不成,簽約方同意采用以下第__________種方式解決糾紛;
(1)申請由____________________仲裁委員會仲裁;
(2)向有管轄權(quán)的人民法院起訴。
第十四條名詞解釋
_鑒于____國____市richard roe執(zhí)意取得該專利的全部權(quán)益,至此richard roe向敝人已支付總金額____美元,予以承認(rèn)。敝人當(dāng)眾出售、轉(zhuǎn)讓所擁有對_____改進的專利、名稱、權(quán)益及專利證書予richard roe持有和享用。
第十五條補充約定
15.1簽約方確定以下內(nèi)容作為本合同的附件,并與本合同具有同等效力;
15.2其他需要補充約定的內(nèi)容:________________
第十六條合同生效
16.1本合同一式__________份,經(jīng)雙方簽字蓋章后生效,由____________責(zé)辦理專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的登記和公告事宜。
16.2本合同以國務(wù)院專利行政部門的公告日為合同生效日。
甲方:(蓋章)_________________
法定代表人/委托代理人:_______
住所地:_______________________
郵政編碼:_____________________
電話:_________________________
傳真:_________________________
電子信箱:_____________________
開戶銀行:_____________________
賬號:_________________________
乙方:(蓋章)_________________
法定代表人/委托代理人:_______
住所地:_______________________
郵政編碼:_____________________
電話:_________________________
傳真:_________________________
電子信箱:_____________________
開戶銀行:_____________________
賬號:_________________________
認(rèn)定登記事項:_____________________________
年專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同范本轉(zhuǎn)讓方:________職務(wù):________地址:________市________路________號代理人:________________職務(wù):________________地址:________________________________________受讓方:________________法人代表:________________廠長:______________地址:________市________路________號鑒于轉(zhuǎn)讓方合法擁有一項g非職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造,同意將已取得申請?zhí)柕纳暾埌l(fā)明專利的專利申請權(quán)有償轉(zhuǎn)讓給受讓方________。鑒于受讓方________愿意接受轉(zhuǎn)讓方g發(fā)明專利申請權(quán),實施本合同已申請發(fā)明專利技術(shù),并同意支付費用。雙方認(rèn)為,本合同專利申請權(quán)的轉(zhuǎn)讓,有助于發(fā)明專利的申請和已申請專利技術(shù)的實施,發(fā)揮其經(jīng)濟的和社會的效益。經(jīng)雙方友好協(xié)商,就下述內(nèi)容達(dá)成協(xié)議:
第一條 轉(zhuǎn)讓方將g發(fā)明專利申請權(quán)有償轉(zhuǎn)讓給受讓方。發(fā)明創(chuàng)造的名稱:________________________________申請日:________________申請?zhí)枺篲_______________
第二條 本專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同簽字后,雙方向中國專利局填報《專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓申報書》,申請本發(fā)明專利的權(quán)利歸廠所有。甲方有權(quán)利用乙方交付的發(fā)明創(chuàng)造,在專利申請前及申請后進行后續(xù)改進。
第三條 本專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同簽字后10天內(nèi),轉(zhuǎn)讓方將g發(fā)明專利申請文件全套交付給受讓人。
第四條 本合同簽訂后,專利發(fā)明申請后專利權(quán)授予前,一切申請專利事宜由受讓方辦理,轉(zhuǎn)讓方協(xié)助。
第五條 本發(fā)明申請專利公告后,如
由受讓方和轉(zhuǎn)讓方共同陳述意見,如因轉(zhuǎn)讓方無權(quán)申請專利而被駁回,則由轉(zhuǎn)讓方承擔(dān)申請專利所發(fā)生的費用;如因其他原因被駁回,已發(fā)生的一切申請專利的費用由受讓方承擔(dān)。本專利申請不管何種原因被中國專利局駁回。乙方有權(quán)在已交付甲方專利申請權(quán)后對此的發(fā)明創(chuàng)造后,在甲方專利申請前及申請后進行后續(xù)改進。
第六條 本發(fā)明專利申請授權(quán)后,專利權(quán)歸受讓方所持有,轉(zhuǎn)讓方是本專利的.發(fā)明人,享有發(fā)明人的一切權(quán)利。簽約方為多個當(dāng)事人的,可按各自在合同關(guān)系中的作用等,委托方”、“受托方”
第七條 受讓方支付轉(zhuǎn)讓方發(fā)明專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓費________元,于本合同生效后10天內(nèi)一次付清。
第八條 本發(fā)明專利申請授權(quán)后,由受讓方自己實施專利或許可他人實施專利,所獲得利潤或收取的使用費,按發(fā)給職務(wù)發(fā)明的發(fā)明人的獎金和報酬發(fā)給轉(zhuǎn)讓人。本合同乙方擁有的技術(shù)發(fā)明創(chuàng)造,甲方受讓該項技術(shù)發(fā)明的專利申請權(quán)并支付相應(yīng)的轉(zhuǎn)讓價款。雙方就此項專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓事項,經(jīng)過平等協(xié)商,在真實、充分地表達(dá)各自意愿的基礎(chǔ)上。
第九條 本合同簽訂后,受讓方支付給轉(zhuǎn)讓方已發(fā)生的專利申請和專利申請代理費用________元。
第十條 受讓方如未能按期向轉(zhuǎn)讓方支付專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓費、專利申請費和專利申請代理費,每逾期一天,按未支付部分款額的萬分之三支付違約金。條?甲方應(yīng)在本合同生效后,保證原技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的履行。乙方在原技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同中享有的權(quán)利和義務(wù),自本合同生效之日起,由甲方承受。
第十一條 本專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同經(jīng)中國專利局登記和公告后生效。
第十二條 本合同如發(fā)生爭議,雙方可通過協(xié)商解決;如協(xié)商不成,任何一方均可以向有管轄權(quán)的人民法院起訴。雙方確定,本合同生效后,甲方專利申請被_____專利行政部門駁回的,乙方不退還已收取的轉(zhuǎn)讓費用;
第十三條 本合同未盡事宜,由雙方友好協(xié)商解決。
第十四條 本合同正本一式兩份,雙方各執(zhí)一份,具有同等效力。副本七份,雙方各執(zhí)三份,提交中國專利局一份。甲方有權(quán)利用乙方交付專利申請權(quán)所涉及的發(fā)明創(chuàng)造進行后續(xù)改進,由此產(chǎn)生的具有實質(zhì)性或創(chuàng)造性技術(shù)進行特征的新的技術(shù)成果。
第十五條 本合同于________年____月____日于____市____路____號簽訂。轉(zhuǎn)讓方:________(簽章) 受讓方:________(簽章)________年____月____日 ________年____月____日文書要點專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同是轉(zhuǎn)讓方將他特定的發(fā)明創(chuàng)造申請專利的權(quán)利移交給受讓方,受讓方為此支付約定的價款而訂立的合同。專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同屬技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的一種。特別提示簽訂專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同,應(yīng)著重注意以下問題:
(1)我國《專利法》對確定專利申請權(quán)的歸屬有如下規(guī)定:執(zhí)行本單位的任務(wù)或者主要是利用本單位的物質(zhì)條件所完成的職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造,申請專利的權(quán)利屬于該單位;非職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造,在中國境內(nèi)的外資企業(yè)和中外合資企業(yè)的工作人員完成的職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造,申請專利的權(quán)利屬于該單位,非職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造,申請專利的權(quán)利屬于發(fā)明人或設(shè)計人。兩個以上單位協(xié)助或者一個單位接受其他單位委托的研究、設(shè)計任務(wù)所完成的創(chuàng)造發(fā)明,申請專利的權(quán)利屬完成或共同完成的單位。乙方有權(quán)在已交付甲方專利申請權(quán)后對此發(fā)明創(chuàng)造進行后續(xù)改進,由此產(chǎn)生的具有實質(zhì)性或創(chuàng)造性技術(shù)進步特征的新的技術(shù)成果。
(2)專利申請權(quán)的轉(zhuǎn)讓,原則上是自由的。中國單位或個人向外國人轉(zhuǎn)讓專利申請權(quán)或者專利權(quán)的,必須經(jīng)國務(wù)院有關(guān)主管部門批準(zhǔn)。根據(jù)《技術(shù)合同認(rèn)定登記管理辦法》和《江蘇省技術(shù)合同登記管理辦法》的有關(guān)規(guī)定,經(jīng)審查,貴單位簽訂的合同屬于《_____》所稱的技術(shù)合同。
(3)專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同應(yīng)采書面形式,經(jīng)國務(wù)院專利行政部門登記和公告后生效。
(4)訂立該合同前,轉(zhuǎn)讓方已經(jīng)實施該發(fā)明創(chuàng)造的,除合同另有約定外,轉(zhuǎn)讓方應(yīng)在合同生效后停止實施。
(5)該合同不影響轉(zhuǎn)讓方在合同成立前與他人訂立的非專利技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的效力。除合同另有約定外,原非專利技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同約定的原轉(zhuǎn)讓方的權(quán)利和義務(wù)轉(zhuǎn)由專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的受讓方承擔(dān)。轉(zhuǎn)讓方拒不交付合同規(guī)定的全部資料,辦理專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)的,受讓方有權(quán)解除合同。
(6)專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的受讓方就該發(fā)明創(chuàng)造申請專利被駁回的,無權(quán)要求轉(zhuǎn)讓方返還價款,但轉(zhuǎn)讓方侵害他人專利權(quán)或?qū)@暾垯?quán)的情況除外。
鑒于:
本合同簽約各方就本合同書中所述專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓的內(nèi)容、費用支付、違約責(zé)任以及與之相關(guān)的技術(shù)及其資料等內(nèi)容經(jīng)過平等協(xié)商,在真實、充分地表達(dá)各自意愿的基礎(chǔ)上。
在本合同簽訂前,轉(zhuǎn)讓方已經(jīng)實施該專利申請的,合同可約定在本合同簽訂生效后,轉(zhuǎn)讓方可繼續(xù)實施或停止實施該專利申請。如果合同沒有約定,則轉(zhuǎn)讓方應(yīng)停止實施該專利申請??杉s定轉(zhuǎn)讓方繼續(xù)實施并免交使用費等情況。
第一條簽約方
甲方(受讓方):
乙方(讓與方):
第二條合同性質(zhì)
第三條簽約時間和地點
本合同由上述簽約方于年月日在簽訂。
第四條項目名稱(已提出專利申請的發(fā)明/實用新型/外觀設(shè)計名稱全稱):
第五條專利申請狀況
5.1申請的專利技術(shù)屬于:
1.發(fā)明
2.實用新型
3.外觀設(shè)計
5.2專利申請人:
5.3發(fā)明人/設(shè)計人:
5.4專利申請日:
5.5專利申請?zhí)枺?/p>
第六條申請專利使用情況
6.1讓與方自行使用申請專利技術(shù)的情況(時間、范圍、方式):
6.2讓與方許可他人使用申請專利技術(shù)的狀況(時間、范圍、方式):
第七條原申請專利技術(shù)的使用
7.1本合同生效后/專利權(quán)授予后,讓與方是否終止使用該項技術(shù):
7.2本合同生效后受讓方取得專利權(quán)后,讓與方可以繼續(xù)實施該項技術(shù),但雙方需另行簽訂專利實施許可合同:
本合同涉及的專利申請權(quán)的轉(zhuǎn)讓費為(¥、$____元),在合同生效之日起____日內(nèi),或在專利局公告后____日內(nèi),受讓方將轉(zhuǎn)讓費全部匯至轉(zhuǎn)讓方的賬號。
7.3讓與方保證已經(jīng)將本專利申請權(quán)的轉(zhuǎn)讓告知許可使用專利申請技術(shù)的合同對方當(dāng)事人。
7.4在本合同生效后,讓與方許可他人使用申請專利技術(shù)的當(dāng)事人應(yīng)停止或與本合同受讓方另行簽訂使用合同。
對于轉(zhuǎn)讓方不是該專利申請的合法申請人、或侵害他人專利權(quán)或?qū)@暾垯?quán)的,專利申請被專利局駁回。
第八條申請專利技術(shù)資料
8.1讓與方應(yīng)支付的技術(shù)資料內(nèi)容:
8.2交付時間:
8.3交付地點:
8.4交付方式:
第九條保密條款
簽約各方在專利申請?zhí)岢龊?、公開前,均負(fù)有對該申請專利技術(shù)的保密義務(wù)。
第十條費用及支付方式
10.1本合同費用總額為元。
10.2本合同費用,按以下第種方式支付:
(1)一次總付,支付的時間和方式:
(2)分期支付,支付的時間和方式:
(3)其他方式約定如下:
第十一條費用返還
本合同生效后,專利申請被國務(wù)院專利行政部門駁回,讓與方不退還已收取的轉(zhuǎn)讓費。
但雙方特別約定如下:
第十二條違約責(zé)任
12.1任何簽約方違反本合同第條、第條、第條、第條、第條中的任何一條,按以下第種方式承擔(dān)違約責(zé)任:
(1)支付元違約金;
(2)按合同總標(biāo)的%支付違約金;
(3)按實際損失支付賠償金;實際損失的范圍和計算方法為:
(4)其他計算方式:
12.2違約方承擔(dān)違約責(zé)任后,簽約方約定本合同內(nèi)容:
(1)繼續(xù)履行
(2)不再履行
(3)是否履行再行協(xié)商
第十三條爭議解決方式
13.1簽約各方因履行合同發(fā)生爭議,應(yīng)協(xié)商解決;
13.2協(xié)商解決不成,簽約方同意采用以下第種方式解決糾紛;
(1)申請由仲裁委員會仲裁;
(2)向有管轄權(quán)的人民法院起訴。
第十四條名詞解釋為避免簽約各方理解上的分歧,簽約方對本合同及相關(guān)補充內(nèi)容中涉及的有關(guān)名詞及技術(shù)術(shù)語,特作如下確認(rèn):
本合同登記公告后,由受讓方負(fù)責(zé)對專利局的有關(guān)通知進行答復(fù),并繳納有關(guān)費用。
第十五條補充約定
15.1簽約方確定以下內(nèi)容作為本合同的附件,并與本合同具有同等效力;
15.2其他需要補充約定的內(nèi)容:
第十六條合同生效
16.1本合同一式份,經(jīng)雙方簽字蓋章后生效,由負(fù)責(zé)辦理專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的登記和公告事宜。
16.2本合同以國務(wù)院專利行政部門的公告日為合同生效日。
甲方:(蓋章)
乙方:(蓋章)
法定代表人/委托代理人: 法定代表人/委托代理人:
住所地: 住所地:
郵政編碼: 郵政編碼:
電話: 電話:
傳真: 傳真:
電子信箱: 電子信箱:
開戶銀行: 開戶銀行:
賬號: 賬號:
發(fā)明名稱:_________________
安全溫水瓶
摘要:_________________
本發(fā)明公開了一種安全溫水瓶,其解決了現(xiàn)有技術(shù)中溫水壺爆存在裂危險的技術(shù)缺陷,它主要包括內(nèi)膽、外殼、立式提手、橫式提手、瓶塞。內(nèi)膽內(nèi)測涂有保溫材料,外殼用于保護內(nèi)膽,立式提手用于提水,橫式提手用于使用開水時的倒水。
在本合同有效期內(nèi),雙方對合同產(chǎn)品的任何改進和發(fā)展,都有義務(wù)及時通知對方,把改進和發(fā)展的技術(shù)資料提交給對方,并向?qū)Ψ教峁└倪M發(fā)展技術(shù)的處理意見,但其所有權(quán)屬于提供技術(shù)的一方。
權(quán)利要求書:_________________
1、一種安全溫水瓶,包括內(nèi)膽、外殼、立式提手、橫式提手、瓶塞,其特征在于內(nèi)膽由外殼上部固定,外殼下部起到一個美觀、平衡溫水瓶的作用。
甲乙雙方對雙方所取得的任何改進和發(fā)展技術(shù),都享有優(yōu)先使用權(quán),所有方應(yīng)提供各種幫助,使對方順利實施其改進和發(fā)展技術(shù),但如果沒有得到所有方的同意。
2、根據(jù)權(quán)利要求1所述的安全溫水瓶,其特征在于:_________________在內(nèi)外殼接口處,外殼下部設(shè)計成螺桿,外殼上部設(shè)計成螺母,通過外殼上部與外殼下部的相對旋轉(zhuǎn)而固定。
為驗證乙方在技術(shù)資料的正確性、可靠性和考核甲方生產(chǎn)合同產(chǎn)品的能力。
3、根據(jù)權(quán)利要求2所述的安全溫水瓶,其特征在于:_________________在內(nèi)外殼接口處,外加四顆螺釘固定;外殼底部外側(cè)有一個小孔。
經(jīng)考核,合同產(chǎn)品的技術(shù)參數(shù)和性能如符合乙方提出的要求。
4、根據(jù)權(quán)利要求1所述的安全溫水瓶,其特征在于外殼上部設(shè)計有保護內(nèi)膽的突出槽,內(nèi)膽置于突出槽內(nèi),外殼上部與突出槽無縫連接,外殼上部與下部接口處于橫式提手之間。
如考核產(chǎn)品的技術(shù)性能達(dá)不到合同規(guī)定的技術(shù)指標(biāo),雙方應(yīng)友好協(xié)商,共同研究分析原因,消除缺陷后進行第二次性能考核。
5、一種安全溫水瓶,為了換內(nèi)膽方便,在外殼上部立式提手以上設(shè)計同樣的開口。
說明書:_________________
安全溫水瓶
技術(shù)領(lǐng)域:_________________
本發(fā)明涉及一種家庭生活用品,具體地說,涉及一種溫水瓶。
背景技術(shù):_________________
發(fā)明內(nèi)容:_________________
為了解決現(xiàn)有技術(shù)中溫水瓶使用時的易破裂,破裂后內(nèi)膽屑容易傷人,不易打掃且所裝開水也會產(chǎn)生一定的傷害的技術(shù)問題,本發(fā)明提供了一種安全溫水瓶。
甲方保證按照本合同第四條和第五條的規(guī)定,按時支付使用費。如超過規(guī)定的期限。
現(xiàn)有技術(shù)中的溫水瓶外殼也分上下部分,但上下部分的連接在底部,容易出現(xiàn)危險,本發(fā)明中的連接處在橫式提手之間,且采用自身螺母,螺桿固定與外加螺釘固定兩種方法,更安全。內(nèi)膽由外殼上部的突起槽固定,突起槽就位于外殼下部內(nèi),若出現(xiàn)內(nèi)膽破裂的情況,也可由外殼下部收集內(nèi)膽碎片,減少了危險。外殼下部還有裝飾作用。
乙方保證是合同所述技術(shù)秘密和技術(shù)資料的合法所有者,并有權(quán)向甲方轉(zhuǎn)讓,如果發(fā)生第三方指控,乙方負(fù)責(zé)與第三方交涉并承擔(dān)法律上和經(jīng)濟上的全部責(zé)任。如果第三方直接指控甲方,甲方應(yīng)立即通知乙方,仍由乙方出面交涉并承擔(dān)法律上和經(jīng)濟上的全部責(zé)任。
與現(xiàn)有技術(shù)相比,采用本發(fā)明所述設(shè)計方案,可以達(dá)到以下技術(shù)效果:_________________
1、安全環(huán)保,解除了現(xiàn)有技術(shù)中有不安全因素,也使得內(nèi)膽碎片不污染環(huán)境。
2、更換內(nèi)膽,外殼方便,操作簡單。
年? ? ? ? ? ? ??月? ? ? ? ? ? ??日????
合同編號:_______________
專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓技術(shù)名稱:___________________
轉(zhuǎn)讓方:(以下稱甲方)?____________________
法定代表人:_______________________________
法定地址:_________________________________
編碼:_________________________________
聯(lián)系電話:?________________________________
受讓方,(以下稱乙方)?____________________
法定代表人:_______________________________
法定地址:_________________________________
編碼:_________________________________
聯(lián)系電話:_________________________________
簽訂日期:_____________年_______月_______日
序文
鑒于轉(zhuǎn)讓方是_______技術(shù)的持有者且同意將該技術(shù)的專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓給受讓方;鑒于受讓方希望擁有該技術(shù)且愿意接受該技術(shù)的專利申請權(quán);根據(jù)《_____》有關(guān)技術(shù)合同的規(guī)定及其他相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定。鑒于____國____市richard roe執(zhí)意取得該專利的全部權(quán)益,至此richard roe向敝人已支付總金額____美元,予以承認(rèn)。敝人當(dāng)眾出售、轉(zhuǎn)讓所擁有對_____改進的專利、名稱、權(quán)益及專利證書予richard roe持有和享用。
正文
第一條?發(fā)明創(chuàng)造名稱、性質(zhì)和內(nèi)容
1.1?甲方持有的發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)的名稱為:(用簡明扼要的語言概括發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)的名稱)
1.2?甲方持有的發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)的內(nèi)容為:(描述發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)的技術(shù)特征)
1.3?甲方持有的發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)的內(nèi)容為:(說明發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)的主要內(nèi)容)
1.4?甲方持有的發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)的應(yīng)用效果:(寫明應(yīng)用該發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)能夠給權(quán)利人帶來的經(jīng)濟效益和社會效益)條 本發(fā)明申請專利公告后,由受讓方和轉(zhuǎn)讓方共同陳述意見,如因轉(zhuǎn)讓方無權(quán)申請專利而被駁回,則由轉(zhuǎn)讓方承擔(dān)申請專利所發(fā)生的費用;如因其他原因被駁回。
第二條?發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)的權(quán)屬狀況
2.1?甲方應(yīng)當(dāng)保證所轉(zhuǎn)讓專利申請權(quán)的發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)是歸其持有的,且甲方享有外分權(quán),如因該技術(shù)權(quán)屬引發(fā)糾紛時,甲方應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任。甲方應(yīng)在本合同生效后,保證原技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的履行。乙方在原技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同中享有的權(quán)利和義務(wù),自本合同生效之日起,由甲方承受。
2.2?甲方持有的發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)的完成情況以及發(fā)明人、權(quán)利人的基本情況:(明確該發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)的發(fā)明過程、完成情況,發(fā)明人基本情況、權(quán)利人基本情況及有關(guān)證明材料等)雙方確定,甲方以實施研究開發(fā)成果所產(chǎn)生的利益提成支付乙方的研究開發(fā)經(jīng)費和報酬的。
2.3?甲方同意將該發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)的專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方,并且應(yīng)轉(zhuǎn)讓與實施該發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)有關(guān)的其他技術(shù),保證乙方能夠最充分地利用該技術(shù)以達(dá)到合同約定的預(yù)期效果。甲方有權(quán)利用乙方交付專利申請權(quán)所涉及的發(fā)明創(chuàng)造進行后續(xù)改進,由此產(chǎn)生的具有實質(zhì)性或創(chuàng)造性技術(shù)進步特征的新的技術(shù)成果。
2.4?本合同訂立前,甲方已許可如下單位實施該發(fā)明創(chuàng)造技術(shù),(列舉甲方許可使用該技術(shù)的單位名稱、許可實施范圍、實施期限等內(nèi)容)乙方有權(quán)在已交付甲方專利申請權(quán)后對此發(fā)明創(chuàng)造進行后續(xù)改進,由此產(chǎn)生的具有實質(zhì)性或創(chuàng)造性技術(shù)進步特征的新的技術(shù)成果。
2.5?在本合同生效后,甲方應(yīng)立即停止實施該發(fā)明創(chuàng)造技術(shù),并且不得將該發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)再許可、轉(zhuǎn)讓給任何第三方使用。條雙方確定,乙方在本合同有效期內(nèi),將本項技術(shù)秘密申請專利或以其他方式公開的,應(yīng)當(dāng)征得甲方同意;
甲乙雙方訂立的專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的生效,并不影響在合同生效前甲方與其他方訂立的有關(guān)合同的效力。甲方在這些合同中的權(quán)利義務(wù)關(guān)系(應(yīng)由甲方承擔(dān)的債權(quán)、債務(wù)關(guān)系除外)。雙方確定,甲方以實施該項技術(shù)秘密所產(chǎn)生的利益提成支付乙方許可使用費的。
第三條?技術(shù)情報和資料及其保密事項
3.1?甲方應(yīng)向乙方提供如下申請專利和實施發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)所需的技術(shù)情報和資料:(包括工藝設(shè)計、技術(shù)報告、工藝配方、文件圖紙等有關(guān)內(nèi)容,雙方可以約定提交有關(guān)資料的清單和份數(shù),以便于雙方共同監(jiān)督、檢查)條甲方應(yīng)當(dāng)在本合同生效后內(nèi)開始實施本項技術(shù)秘密;逾期未實施的,應(yīng)當(dāng)及時通知乙方并予以正當(dāng)解釋,征得乙方認(rèn)可。甲方逾期未實施本項技術(shù)秘密且未予解釋。
甲乙雙方應(yīng)明確約定有關(guān)技術(shù)情報和資料提交的具體時間、地點和提交方式。雙方約定甲方應(yīng)在收到乙方支付專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓費后______日內(nèi),向乙方交付如3.1中所列的全部技術(shù)情報和資料。條本合同的變更務(wù)必由雙方協(xié)商一致,并以書面形式確定。一方能夠向另一方提出變更合同權(quán)利與義務(wù)的請求。
3.4?甲方應(yīng)向乙方保證交付的技術(shù)情報和資料,應(yīng)當(dāng)是完整的、清楚的。圖紙資料的規(guī)格及繪制符合國家的____________標(biāo)準(zhǔn)(或_______規(guī)定)。條雙方確定,在本合同有效期內(nèi),甲方指定為甲方項目聯(lián)系人。
3.6?與實施該發(fā)明創(chuàng)造技術(shù)有關(guān)的技術(shù)秘密的名稱或代號為:{寫明屬于技術(shù)秘密的技術(shù)名稱或代號)
3.7?乙方應(yīng)保證不得泄露如3.6所述的技術(shù)秘密。
第四條?專利申請被駁回的責(zé)任
乙方作為專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的受讓方,是有一定風(fēng)險的,即乙方受讓的發(fā)明創(chuàng)造的專利申請可能會被專利局駁回。著專利申請在公開以前被駁回,該發(fā)明創(chuàng)造仍可作為非專利技術(shù)進行轉(zhuǎn)讓;但如果專利申請在公開后被駁回。后續(xù)改進條款 在本合同履行過程中。
4.2?鑒于專利申請被駁回會給專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的受讓方造成不同程度的損失,故雙方當(dāng)事人應(yīng)在合同中約定專利申請被駁回后的損失承擔(dān)。雙方約定如下:(專利申請被駁回后的風(fēng)險責(zé)任由誰承擔(dān))轉(zhuǎn)讓方不按照合同約定向受讓方提供技術(shù)資料及技術(shù)指導(dǎo),應(yīng)視不同情況,返還部分或全部使用費。
4.3?如雙方在合同中沒有約定專利申請被駁回的風(fēng)險責(zé)任承擔(dān),則視為甲方對專利申請被駁回不承擔(dān)責(zé)任,乙方無權(quán)要求甲方返還價款或賠償損失,但因甲方侵害他人合法權(quán)益除外。轉(zhuǎn)讓方逾期兩個月不向受讓方提供技術(shù)資料及技術(shù)指導(dǎo),受讓方有權(quán)解除合同,轉(zhuǎn)讓方應(yīng)當(dāng)返還使用費。
第五條?價款及支付方式
5.1?甲乙雙方約定乙方支付給甲方專利申請轉(zhuǎn)讓費為_______元人民幣。
(1)支付方式:乙方按約定一次性支付或分期分批支付;分期分批支付的,應(yīng)約定每期支付的金額。
(3)支付地點:甲乙雙方可以約定支付的具體地點,可以在甲方所在地,也可以在乙方所在地,或者雙方約定的其他地點。讓與方實施使用該非專利技術(shù)超越約定的范圍的,違反約定擅自許可第三人實施該項非專利技術(shù)的。
第六條?違約責(zé)任
乙方無正當(dāng)理由逾期向甲方支付轉(zhuǎn)讓費的,每逾期一應(yīng)向甲方支付以轉(zhuǎn)讓費的____%計算的違約金;逾期兩個月不支付轉(zhuǎn)讓費的,甲方有權(quán)解除合同。受讓方未按合同約定的期限和方式支付使用費,應(yīng)補交使用費外,應(yīng)向轉(zhuǎn)讓方支付數(shù)額為________的違約金,受讓方拒不交付使用費或違約金。
甲方無正當(dāng)理由,逾期向乙方交付技術(shù)資料的,每逾期一天應(yīng)向乙方支付以轉(zhuǎn)讓費的__________%計算的違約金;甲方逾期兩個月未向乙方交付技術(shù)資料的、或技術(shù)資料補充更換后仍不符合要求的,乙方有權(quán)解除合同。受讓方逾期兩個月不支付使用費,轉(zhuǎn)讓方有權(quán)解除合同,受讓方應(yīng)當(dāng)停止實施被轉(zhuǎn)讓的技術(shù)。
6.3?若有第三方指控乙方實施甲方轉(zhuǎn)讓的專利技術(shù)侵權(quán),則由甲方承擔(dān)一切責(zé)任,并對乙方由此而產(chǎn)生的損失予以賠償。受讓方未經(jīng)轉(zhuǎn)讓方同意,擅自許可第三方使用本非專利技術(shù),應(yīng)當(dāng)停止違約行為,返還非法所得。
6.4?若本發(fā)明創(chuàng)造專利申請被駁回的,乙方不得請求返還轉(zhuǎn)讓費,但甲方侵害他人專利權(quán)或?qū)@暾垯?quán)的情況除外。各技術(shù)合同登記機構(gòu)可推介技術(shù)合同當(dāng)事人參照使用。
6.5?若一方不遵守本合同保密條款的約定,將有關(guān)技術(shù)秘密泄露給第三方的,應(yīng)賠償由此給對方造成的損失。簽約方為多個當(dāng)事人的,可按各自在合同關(guān)系中的作用等,委托方”、“受托方”
第七條?爭議的解決辦法
7.l?甲乙雙方在履行本合同的過程中一旦出現(xiàn)爭議,可以根據(jù)自愿選擇協(xié)商、調(diào)解、_____或者訴訟的方式解決爭議,本合同乙方擁有的技術(shù)發(fā)明創(chuàng)造,甲方受讓該項技術(shù)發(fā)明的專利申請權(quán)并支付相應(yīng)的轉(zhuǎn)讓價款。本合同受讓方與讓與方(以下稱“雙方”)就約定發(fā)明創(chuàng)造的就此項專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓事項,經(jīng)過平等協(xié)商,根據(jù)《中華人民共和國民法典》的規(guī)定。
7.2?爭議發(fā)生后,雙方應(yīng)本著平等自愿的原則,按照合同的約定分清各自的責(zé)任,采用協(xié)商的辦法解決爭議。條 乙方應(yīng)當(dāng)保證其專利申請權(quán)的合法性和真實性不侵犯任何第三人的合法權(quán)益。如發(fā)生第三人方指控甲方侵權(quán)的,應(yīng)由乙方應(yīng)當(dāng)協(xié)助解決糾紛;
7.3?若雙方不愿協(xié)商或協(xié)商不成的,可以將爭議提交雙方共同指定的第三者進行調(diào)解解決。
7.4?若雙方協(xié)商、調(diào)解不成的或者不愿協(xié)商、調(diào)解的,可以約定將爭議提交__________________委員會_____解決。
7.5?雙方也可以不通過_____,直接向法院提起訴訟,通過訴訟的方式解決爭議。
第八條?有關(guān)名詞和術(shù)語的解釋
8.1?專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同:指轉(zhuǎn)讓方將其就特定的發(fā)明創(chuàng)造申請專利的權(quán)利移交受讓方,受讓方支付約定價款訂立的合同。雙方確定,甲方以實施研究開發(fā)成果所產(chǎn)生的利益提成支付乙方的研究開發(fā)經(jīng)費和報酬的。
8.2?技術(shù)秘密:指在實施發(fā)明創(chuàng)造專利時,為了達(dá)到最好的效果所使用的、轉(zhuǎn)讓方采取了保密措施的、尚未公開的信息。本合同生效后,甲方申請專利并取得專利權(quán)的,乙方應(yīng)按以下約定乙方要求繼續(xù)實施或使用該發(fā)明創(chuàng)造。
8.3?技術(shù)資料:實施發(fā)明創(chuàng)造專利所需要的文字及圖紙資料。
8.4?轉(zhuǎn)讓費:指因轉(zhuǎn)讓方向受讓方轉(zhuǎn)讓專利申請權(quán),受讓方應(yīng)當(dāng)問轉(zhuǎn)讓方支付的價款
8.5?完整:指轉(zhuǎn)讓方向受讓方交付的技術(shù)資料是本合同中約定的全部技術(shù)資料。
8.6?清晰:指技術(shù)資料中的曲線、符號、數(shù)字、文字等足清。
8.7?其他技術(shù)術(shù)語(其他需要說明、解釋的相關(guān)技術(shù)術(shù)語)
附文
第九條?本合同經(jīng)甲乙雙方簽字、蓋章后生效;如需經(jīng)有關(guān)部門批準(zhǔn)的,以有關(guān)部門的批準(zhǔn)日期為合同生效日。
第十條?本合同未盡事宜,由甲乙雙方協(xié)商解決。
第十一條?本合同一式__________份,甲乙雙方和有關(guān)批準(zhǔn)部門各執(zhí)一份。
甲方:(簽章)__________________
法定代表人:____________________
日期:__________________________
乙方(簽章)?___________________
法定代表人:____________________
日期:__________________________
審批部門意見:__________________
審批部門:(簽章)?_____________
日期:__________________________
專利申請代理委托合同
一、合同概述
專利申請代理委托合同是指申請者委托代理人代理其專利申請事務(wù)的合同。在現(xiàn)代知識產(chǎn)權(quán)保護體系中,專利申請代理機構(gòu)扮演著重要的角色,他們幫助申請人完成專利申請的各項工作,保護申請人的專利權(quán)益。該合同詳細(xì)規(guī)定了雙方的權(quán)利義務(wù)、服務(wù)內(nèi)容、費用計算以及違約責(zé)任等事項,為雙方的合作提供了依據(jù)和保障。
二、合同主要條款
1. 甲方代理人資格
合同中應(yīng)包括甲方的代理人資格證明,包括其所屬代理機構(gòu)的資質(zhì)證明、代理人的注冊證書等。
2. 服務(wù)內(nèi)容及標(biāo)準(zhǔn)
甲方作為乙方委托申請人的專利代理人,應(yīng)本著誠實守信、保守申請人利益的原則,為乙方提供專利申請的一攬子服務(wù)。具體服務(wù)內(nèi)容包括:前期咨詢與評估、撰寫專利申請文件、協(xié)助處理申請事務(wù)、代表乙方與專利局、審查機構(gòu)等進行溝通等。此外,合同還應(yīng)明確服務(wù)標(biāo)準(zhǔn),例如提交申請文件的時間要求、回復(fù)專利局的期限等。
3. 費用和支付方式
合同中應(yīng)明確費用計算方式和支付方式。一般而言,專利代理費用分為獨立申請費、代理服務(wù)費、批準(zhǔn)費等多個環(huán)節(jié)。合同應(yīng)具體約定甲方的報酬,例如按比例計算,或按階段計算,并規(guī)定乙方的付款方式和時間。
4. 機密保護
申請專利涉及到商業(yè)秘密和技術(shù)細(xì)節(jié),合同應(yīng)明確保密義務(wù),要求甲方在代理服務(wù)期間和解約后都要對所知悉的乙方專利相關(guān)信息進行保密,防止信息泄露。
5. 違約責(zé)任
合同明確違約責(zé)任,例如一方不履行合同義務(wù),給對方造成損失的,應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
三、合同簽署流程
專利申請代理委托合同的簽署一般需要經(jīng)過以下流程:
1. 協(xié)商洽談:申請人與代理人溝通協(xié)商合同條款,并就服務(wù)內(nèi)容、費用等進行商討。
2. 草擬合同:雙方約定的合同內(nèi)容由申請人或代理人起草,確保內(nèi)容詳盡完整。
3. 雙方確認(rèn):申請人與代理人對合同內(nèi)容進行核驗和確認(rèn),確保無誤。
4. 簽署合同:申請人與代理人就合同的內(nèi)容進行簽署,表示雙方的同意和認(rèn)可。
5. 生效及履行:合同簽署后生效,并按照合同約定履行各自的權(quán)利義務(wù)。
四、合同解除和爭議解決
合同在履行期內(nèi)若有解除需要,應(yīng)按合同約定解除合同,并確保甲方退還尚未履行的費用。如雙方就合同履行出現(xiàn)爭議,可協(xié)商解決,若無法達(dá)成一致,可依法通過仲裁或訴訟解決。
專利申請代理委托合同具備明確的合同條款和雙方權(quán)益保障,對于申請人和代理機構(gòu)的合作關(guān)系起到了重要的作用。在申請專利過程中,該合同的簽署和履行將確保專利申請的順利進行,同時也保護申請人的權(quán)益,促進知識產(chǎn)權(quán)的保護和創(chuàng)新。
專利申請代理委托合同
在現(xiàn)代社會中,知識產(chǎn)權(quán)的重要性日益凸顯,特別是專利的申請與保護對企業(yè)的發(fā)展起著至關(guān)重要的作用。然而,很多企業(yè)在申請專利時缺乏必要的專業(yè)知識和經(jīng)驗,這時候委托專利代理機構(gòu)成為了一種理想的選擇。而為了明確雙方的權(quán)益和義務(wù),確保委托關(guān)系的順利進行,雙方需要簽訂一份專利申請代理委托合同。
專利申請代理委托合同是指申請人(即委托方)與代理機構(gòu)(即受托方)之間就專利申請代理事宜所簽訂的合同。該合同旨在明確委托方依法委托代理機構(gòu)為其辦理專利申請事項,并約定雙方的權(quán)利和義務(wù),以確保專利申請過程的順利進行。
首先,專利申請代理委托合同需要明確的是委托方的具體要求和目標(biāo)。委托方應(yīng)提供詳細(xì)的技術(shù)資料和專利申請所需的相關(guān)文件,包括發(fā)明創(chuàng)造的詳細(xì)說明書、權(quán)利要求書、摘要等。委托方還需要明確自身對專利申請的期望目標(biāo),如申請的專利范圍、專利的維持和保護、專利的使用范圍等。這些要求和目標(biāo)將成為代理機構(gòu)制定專利申請策略的重要依據(jù)。
其次,專利申請代理委托合同需要約定代理機構(gòu)的權(quán)利和義務(wù)。代理機構(gòu)應(yīng)保證專業(yè)的技術(shù)和法律能力,為委托方提供專業(yè)的專利代理服務(wù)。代理機構(gòu)應(yīng)按照委托方的要求制定專利申請策略,并及時向委托方報告專利申請的進展情況。同時,代理機構(gòu)還需要確保在專利申請過程中充分發(fā)揮其專業(yè)優(yōu)勢,保護委托方的專利權(quán)益,盡力爭取專利的審批和授權(quán)。
另外,專利申請代理委托合同還需要約定費用和支付方式。代理機構(gòu)依法享有一定的費用權(quán)益,委托方應(yīng)按照約定的費用標(biāo)準(zhǔn)和支付方式及時支付費用,以確保代理機構(gòu)的正常運營和提供專業(yè)的服務(wù)。一般情況下,費用的計算應(yīng)由雙方協(xié)商一致,并納入合同的附件,便于雙方交涉和解決可能的爭議。
最后,專利申請代理委托合同需要約定合同的履行和終止。委托方和代理機構(gòu)應(yīng)共同遵守合同的規(guī)定,履行各自的義務(wù)和責(zé)任。如若出現(xiàn)一方違約或擅自解除合同的情況,應(yīng)由違約方承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。雙方還可以在合同中約定一定的解決爭議的方式,如友好協(xié)商、提交仲裁機構(gòu)等,以維護雙方的合法權(quán)益。
綜上所述,專利申請代理委托合同是委托方與代理機構(gòu)之間的一種約定,旨在明確雙方的權(quán)益和義務(wù),確保專利申請事宜的順利進行。委托方和代理機構(gòu)應(yīng)共同遵守合同的規(guī)定,清晰明確各自的權(quán)利和責(zé)任,并具體規(guī)定合同的履行和終止方式。通過簽訂專利申請代理委托合同,委托方可以有效保護自身的專利權(quán)益,代理機構(gòu)也能充分發(fā)揮其專業(yè)優(yōu)勢,為委托方提供優(yōu)質(zhì)的專利代理服務(wù),從而實現(xiàn)雙贏的局面。
說明書摘要
姓名:胡黎明學(xué)號:119084149
本人發(fā)明的防暈車口罩,其包括一般的口罩(當(dāng)然口罩可以有不同的尺寸),微型的電扇(其電池較?。?,紐扣,任意選擇味道的香片;一般的口罩(當(dāng)然口罩可以有不同的尺寸),微型的電扇(其電池較?。?,紐扣,任意選擇味道的香片;其中,口罩一般是在內(nèi)部的,然而相對應(yīng)的的微型的風(fēng)扇通過紐扣的連接時在外面的,香片有四個均勻的小圓形,通過紐扣與電扇的連接從而固定起來。
這種發(fā)明產(chǎn)品適用人群是那些坐車暈車的人,這個產(chǎn)品優(yōu)點在于將汽車尾氣擋在外面,人不會吸到,之后微型電扇會吹來陣陣的香味,不但使空氣流通,而且香味更使人感覺不惡心,從而使人不會暈車。
權(quán)利要求書
1.全部的技術(shù)特征
(1).產(chǎn)品的構(gòu)成特征:
一般的口罩(當(dāng)然口罩可以有不同的尺寸),微型的電扇(其電池較?。~扣,任意選擇味道的香片;
(2)位置關(guān)系特征:
其中,口罩一般是在內(nèi)部的,然而相對應(yīng)的的微型的風(fēng)扇通過紐扣的連接時在外面的,香片有四個均勻的小圓形,通過紐扣與電扇的連接從而固定起來。
(3).連接關(guān)系特征:
就是用紐扣做連接的工具,其實就像是衣服上的紐扣一個原理的,在風(fēng)扇上你同是固定住四個紐扣,與此同時在口罩上固定四個,然后是香片,就將香片挖開四個圓,能夠穿過紐扣就行了,當(dāng)微型分扇與口罩合起來之前,將香片提前穿在口罩的紐扣上,在將口罩與風(fēng)扇合起來,就可以用了。
說明書
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本實用新型涉及一種電扇類產(chǎn)品,具體的說,它是一種防暈車的口罩類產(chǎn)品。
背景技術(shù)
[0002]根據(jù)本人對防暈車的產(chǎn)品的了解,大多數(shù)是藥物上來解決這一難題的,具體的產(chǎn)品就是放暈車的藥物吧。
[0003]但是本實用型發(fā)明也是由缺點的:
(1)在冬天的時候如果用該產(chǎn)品可能會冷一點,夏天用的時候會感覺到熱一點兒。
(2)就是這種風(fēng)扇必須是微型的,而且必須起實用的電池也是要小的。
(3)紐扣必須運用些麻煩的技術(shù)才可以弄在風(fēng)扇上面。發(fā)明內(nèi)容
[0004]實用新型要解決的而技術(shù)問題
本實用新型的目的就是只對現(xiàn)在但大多數(shù)人坐車會暈車的普遍現(xiàn)象,并且現(xiàn)在的防暈車產(chǎn)品夾襖少,且作用不大。該產(chǎn)品的功效在于可以避免汽油等燃燒的尾氣被人吸入,從而導(dǎo)致人的嘔吐,難受,并且由于風(fēng)扇使周圍的空氣更加流通了,且將香片的香氣吹到口罩周圍,更加使人不會難受了,從而暈車的現(xiàn)象會減少。
[0005]技術(shù)方案
為達(dá)到是上述目的,本實用新型提供的技術(shù)方案為:本人發(fā)明的防暈車口罩,其包括一般的口罩(當(dāng)然口罩可以有不同的尺寸),微型的電扇(其電池較?。~扣,任意選擇味道的香片;一般的口罩(當(dāng)然口罩可以有不同的尺寸),微型的電扇(其電池較?。?,紐扣,任意選擇味道的香片;其中,口罩一般是在內(nèi)部的,然而相對應(yīng)的的微型的風(fēng)扇通過紐扣的連接時在外面的,香片有四個均勻的小圓形,通過紐扣與電扇的連接從而固定起來。
這種發(fā)明產(chǎn)品適用人群是那些坐車暈車的人,這個產(chǎn)品優(yōu)點在于將汽車尾氣擋在外面,人不會吸到,之后微型電扇會吹來陣陣的香味,不但使空氣流通,而且香味更使人感覺不到惡心從而使人不會暈車
[0006]上述的風(fēng)扇應(yīng)當(dāng)為微型的,而且其電池應(yīng)當(dāng)是那種較小的電池。
[0007]有益效果
(1)該產(chǎn)品的功效在于可以避免汽油等燃燒的尾氣被人吸入,從而導(dǎo)致人的嘔吐,難受的癥狀減輕。并且由于風(fēng)扇使周圍的空氣更加流通了,且將香片的香氣吹到口罩周圍,更加使人不會難受了,從而暈車的現(xiàn)象會減少。
(2)打開風(fēng)扇使周圍的空氣更加流通了,且將香片的香氣吹到口罩周圍,更加使人不會難受了,從而暈車的現(xiàn)象會減少。
(3)適用于坐車暈車的人,如果該類產(chǎn)品一但投入市場那么將會使很多坐車暈車的人得到解脫。
喜歡《專利申請書范例》一文嗎?“幼兒教師教育網(wǎng)”希望帶您更加了解幼師資料,同時,yjs21.com編輯還為您精選準(zhǔn)備了專利申請書專題,希望您能喜歡!
相關(guān)推薦
隨著文化市場的不斷發(fā)展,我們的校園生活中申請書也無處不在。按照學(xué)校的規(guī)章制度,此時我們需要寫一份轉(zhuǎn)學(xué)申請書,通常寫申請書理由要充分、合理,實事求是,不能虛夸和杜撰。你是否在煩惱轉(zhuǎn)學(xué)申請書怎么寫呢?為此,你可能需要看看“中專轉(zhuǎn)學(xué)申請書怎么寫”,還請你收藏本頁以便后續(xù)閱讀。...
我們在日常的工作學(xué)習(xí)生活當(dāng)中,申請書的使用越來越普遍。你知道正規(guī)的申請書的書寫格式嗎?以下“關(guān)于發(fā)明專利申請書范文”由幼兒教師教育網(wǎng)的編輯為大家收集整理,本文供您參考并請您收藏!...
隨著當(dāng)今知識文化的不斷前行和發(fā)展,許多人都意識到申請書已經(jīng)和我們的日常產(chǎn)生了密切的聯(lián)系。你知道寫申請書有哪些技巧嗎?以下內(nèi)容主題是“如何寫發(fā)明專利申請書范文”,是幼兒教師教育網(wǎng)的編輯為您分享的,希望您閱讀后有所收獲!...
常言道,優(yōu)秀的人都是有自己的事先計劃。在幼兒教育工作中,我們都有會準(zhǔn)備一寫需要用到資料。資料所覆蓋的面比較廣,可以指學(xué)習(xí)資料。資料對我們的學(xué)習(xí)和工作有著不可估量的作用。所以,您有沒有了解過幼師資料的種類呢?小編花時間專門編輯了發(fā)明專利申請書模板,更多信息請繼續(xù)關(guān)注我們的網(wǎng)站。核心內(nèi)容:發(fā)明人想要保護...
這篇文章是幼兒教師教育網(wǎng)小編專門整理的關(guān)于“轉(zhuǎn)正申請書”的最新動態(tài)。隨著我們?nèi)粘I钪姓綐I(yè)務(wù)的變多,申請書的使用頻率也越來越高、越來越廣泛。一份申請書的標(biāo)題通常會位于第一行的中央位置。希望這篇文章對大家有所幫助!...
最新更新